Poema #2: Todos somos Demian alguna vez

Todos somos Demian alguna vez

 

Estoy cansada del miedo

y de los hombres con miedo,

de luchar

y de los hombres que no luchan;

de ser libre, en una esfera de cristal,

un copo de nieve único;

por fuera, igual a los demás.

 

¡Hay que romper el cascarón!

Y exiliar viejos recuerdos

al compás de la razón

y del profundo firmamento.

 

¡Hay que romper el cascarón!

Antes de que el fénix se consuma

y se zambulla a la laguna,

donde no ha de regresar.

 

Cerciórome de no carcomer esperanzas,

asegúrome de ser fiel a mis ideas,

de romper esas cadenas

de cinismo e ilusión,

de lo que fue y ya no es hoy,

de lo que es hoy y nunca será.

 

Apaga, con cuidado, la última chispa

¡Hay que romper el cascarón!

Dejar atrás el mundo, un huevo,

que aísla el vacío, un vacío de color.

 

Porque hay más fuera de mí,

que dentro;

y más dentro, que en el universo.

Éste existe cuando sueño, sólo así

y detiene su expansión cuando despierto.

 

El mundo es una ilusión que no muere:

se mantiene por los sueños colectivos.

El hombre se marcha, el mundo, qué…

Gira, se contrae y vuelve a nacer.

 

¿No somos, sino un mundo en creación?

El universo soy yo…

¡Hay que romper el cascarón!

¡Hay que romper el cascarón!

Antes de que se rompa en mi interior…

 

We are all Demian sometimes

I’m tired of fear

and the men with fear,

to fight,

an the men who don’t fight;

to be free in a glass sphere,

a snowflake unique,

out, like everyone else.

 

We must break the shell!

And exiling old memories

at the compass of reason

and the deep sky.

 

We must break the shell!

Before that the phoenix is consumed

and dive into the lagoon

where he won’t never return

 

I make sure not eat away at hope

I promise to be loyal to my ideals,

to break these chains

of  cyniscim and illusion

what it was and its no longer today,

what today is and will never be.

 

Turn off, carefully, the last spark

We must break the shell!

Leave behind the world, an egg

isolating the vacuum, a vacuum of color.

 

Because there is more out of me,

that inside;

an more into than in the universe.

It exists only when I dream

and stops its expansion when awake.

 

The world is a illusion, that don’t die

is maintained by the collective dreams

The man is gone, the world stays

spin, shirnks and born again.

 

Aren’t we, but a world in creation?

The universe is me…

We musst break the shell!

We musst break the shell!

Before it breaks in me.

 

Anuncios

Te odio, porque me dejaste con los lobos

vio roter

 

 

Llegué a odiar

esa parte de tu ser,

que no dejaba de temer

y no se permitía

la valentía de

sólo soñar, sin preguntar.

 

Era mirar,

una llama sin calor,

pabiloso y frío, 

como lluvia de otoño,

que arrebata sin piedad

lo que flor fue un día.

 

El anhelo

consumía mi interior,

la ansiedad ¡oh, demonio!

hizo desangrarme,

hasta borrar todo lo que fui

otrora fuerza, debilidad.

 

Y aún en el misterio 

y el dolor,

llegué a confiar, sería sólo

un episodio de ansiedad…

¡Oh, fue fatal! 

siempre escucharía:

 

“¿Y si hoy el cielo no es azul?”

Haz foto en blanco y negro;

“¿Y si no seré quien quiero ser?”

Aguarda y mira;

“¿Y si algo hay dentro de mi ser?”

 Todo está bien…

“¿Y si esto ya no puede ser?”

¿Por qué no es cierto?

 

Odio…

 

Temí. No supe responder

como debí hacer,

ni terminé por entender.

Hice de un corazón tan rojo

y lleno pasión,

una manzana, que se marchitó.

 

Ahora vago

por la senda del ayer,

pero diré: lo lograré.

Y sigo firme

en la instancia de creer,

sin cuestionar que pasaría

 

Si mañana el cielo no es azul

(haz foto en blanco y negro).

Si no seré quien quiero ser

(aguarda y mira).

Si algo hay dentro de mi ser

(todo está bien).

Si esto ya no puede ser

(¿Por qué no es cierto?).

 

“¿Y si no logro lo que anhelo?”

¡No es tu anhelo!

“¿Y si alguien más opinará?”

Que hablen solos…

“¿Y si no me gusta este final?”

Haz tu destino

“¿Y si sólo hay oscuridad?”

Brillan más estrellas…

 

¿Y si dejamos de preguntar?

Y soñamos juntos

¿Y si dejamos de culpar?

Y nos miramos

Y si entendieras, fácil no es,

ser esa otra parte,

que ve, calla y recibe,

pero ya no quiere más miedo…

 

Odio el miedo…

 

Miedo

Miedo

Morgen

Ich will nicht schlafen,
ich muss es machen,
und wenn ich erwache
was wird auf mich warten?

V. Santiago

MORGEN – Lacrimosa

Schattenspiel

Reseña crítica sobre “La Tumba” de José agustín…

Reseña del libro “La Tumba” del autor José Agustín.

La tumba escrito por José Agustín en 1961 abre en México un nuevo estilo narrativo, con una sensibilidad diferente y escritura original. El escenario urbano, principalmente del Distrito Federal, es descrito de manera novedosa junto a los personajes jóvenes que representan las inquietudes y nuevas maneras de expresarse, conviertiéndose en símbolos de la época.

En esta obra el autor narra la vida de un muchacho llamada Gabriel Guía, de clase media-alta y su manera de vivir, similar a la de muchos jóvenes contemporáneos, que se preguntan el sentido de su existencia.

Tomaremos las principales características de La Tumba para analizarlas de la siguiente forma:

1.- Narrativa y paradigma

El estilo que instauró José Agustín es el de la observación crítica de un adolescente en cuanto a su entorno, es por eso que en en La Tumba, así como en otras obras de su autoría como De Pefil y La Panza del Tepozteco, la forma en la que se va narrando la historia es fuída, ligera y a la vez sensible, pues envuelven al lector con las anécdotas y vivencias de los personajes y sobre todo, sus transiciones emocionales y existenciales que todos alguna vez hemos sentido por el hecho de estar vivos.

Un ejemplo de esta rebeldía es la autofagia, entiéndase el ataque dentro de la literatura a la propia literatura, pues José Agustín rompe con el tradicionalismo estructural de “Las Bellas Artes” o cultura con mayúsculas. Esto está representado en situaciones cómo donde el personaje principal, Gabriel Guía un chico de 17 años, narra una parte de su juventud iniciando con la desilusión de su profesora de francés al enterarse por otro alumno que él ya dominaba el idioma. Inmediatamente llega la escena en la que es acusado por una compañera de clases de haber “plagiado” a Chéjov el cuento que entregó de tarea, de modo que le apodan “Chejovin” o “Chejovcito”. Otro ejemplo de esta des-sacralización es cuando se refiere a autores como Hegel o Kafka en “Herr Hegel” o “Paco Kafka”.

También rompe el paradigma al presentar a Gabriel en situaciones de rebeldía como la imagen arquetípica de un chico terrible, como cuando asiste con su prima a casa de un Senador, atosigándole con preguntas y luego llevando a cabo actos maliciosos:

“En el jardín, abrimos las jaulas de los pájaros para dejarlos escapa. También echamos tierra en la alberca. Rompimos dos floreros. En el baño tiramos la pasta de dientes a la tina mojamos todos los jabones, limpiamos nuestros zapatos con las toallas…”

En cuanto a los padres, no son una figura total de respeto pues aborda situaciones como reclamos en la mesa sobre los amantes del padre, así como el enfrentamiento de Gabriel con su padre cuando le exige explicaciones de por qué no llegó a casa:

“-¿Quién te crees que eres? Tan sólo tienes 17 años y te das el lujo de faltar a casa cada vez que se te antoja; tu madre y yo no nos hemos divorciado sólo por ti; por ti, que no conoces los peligros de la noche; ¡Y no te pido, te exijo que no te vayas sin avisar! Ahora explícate, ¿dónde estuviste?” / “Contesté furibundo (nótese la frase para explicar el enojo) –¿Qué te importa dónde estuve? Sólo piensas que estuve con una prostituta para escandalizarte como buen Abogado Decente que eres; pues bien, si eso quieres, te complazco, ¡fui a un burdel y pienso en casarme con una ramera desdentada, igual a la bruja que tienes por amante!” / “Lanzó una bofetada que pude esquivar. Me insultó a su gusto, pero di la media vuelta, no sin antes haberlo mandado al diablo”.

2.- Contexto espacial-temporal y estilo de vida

El modo en que los personajes de José Agustín no siguen ni respetan el modelo de cultura acorta la realidad con la ficción puesto que el autor tampoco sigue esos modelos en su obra.

En el camino sintonicé música selecta. Bastaron unas cuantas notas para que Elsa precisara que ése era el concierto Tal –conducida por Tal- y el solista Tal. Por lo que supe que era una perfecta connaiseur musital.

La tumba está ubicada en el Distrito Federal de los años 60’s y hace exposición de lugares como cafés, escuelas e incluso Ciudad Universitaria.

En cuanto al modus vivendi Gabriel Guía es un joven de clase acomodada, con su propio coche, familia que se relaciona con la alta sociedad metropolitana, amigos del mismo nivel socioeconómico y que asiste a una preparatoria francesa y particular y que sin embargo esto no le es verdaderamente importante pues hace críticas al modo de vida burgués y moralista en el que se encuentra.

“Desperté de nuevo, a las diez, para ver el cheque: tres mil pesos, mexican currency. Me dio rabia. Hubiera preferido cualquier cosa, zapatos, un frijol o cualquier chuchería, menos dinero” ó “…he de proletarizarme -¿se dirá así?-, eso deberías hacer tú, dejar esa vida retrógada que llevas” le dijo Dora, su amiga que lo metió en el lío de Chéjov y que en venganza le distrajo para reprobar y que la enviaran a Viena, la cual a pesar de todo, reconoció su error y le envió una carta explicándole su cambio de ver la vida “A pesar de la chuequez que me hiciste, te quiero desde siempre. Dora”.


3.- Códigos de referencia, lenguaje y expresiones extranjeras

En la narrativa de La Tumba se da una revolución en la manera de escribir y presentar una novela. Recordando el contexto, en esa época llegaba el rock a México así como los jóvenes se abrían a la filosofía y la literatura de grandes pensadores. José Agustín se volvió un estilo, o más bien, creó su propio estilo de manera que se puede exclamar al mencionar cierta frase o expresarse de cierta manera “eso sonó muy Joseagustiniano”.

La actitud a los nombre de sus compañeros, padres y personas en general demuestran una actitud representativa del personaje en cuestión o una deformación y juego de palabras. En la obra analizada Gabriel llama a su compañera “Germaine Noentendí” o a los amigos de su padre como “el señor Noimportasunombre o señor Obesodioso” “Elsa-Elsa”. Sobre sus padres si bien se refiere como padre o madre, en ocasiones, acorde a la escena, les llama por adjetivos como “Abogado Decente” o “mamis”.

Otro punto es el empleo de “frases hechas” en otros idiomas como “Bailé varias veces con mi tía al american way of dance” o la combinación de palabras extranjeras, generalmente francesas, alemanas y americanas como: mais non, parfait, reg’lar, “mira, chérie, ésa es una pregunta vulgar” ó “No veo por qué llorar, meine gelibete, Austria es sehr schön. Auf wiedersehen” Así como juegos de palabras: broco emboco y coloco porquentoco.

Los paréntesis que destacan un aparte son muy comunes, he aquí algunas muestras: “se me acercó (no mucho), la puerta (cerrada), sarcástico (¿sardónico?)” “-¿Qué estudias? / -Filosofía / (Que je suis un menteur!)” “-No, querido Gabriel, no lo es. / (Sceptique?).

Y lo más importante esas nuevas o transmutadas palabras que expresan sentimientos, situaciones o que la juvenil mirada satiriza. “Aplatanado, sardónico, Filosofía y Garabatos, Círculo Cuaternario Incierto (Al referirse a su club de lectura), risaloca, Kama Kostra, chitón perrito, no seas salvaje, ¿qué mosca picote?, despatarrándome, riqueza idiomática, se voló la barda, hacerdordesandeces, Señor ascohumano, compañeros de saliva, onda, Galán-apuesto-traje-pipa-gabardina, Europa, chejoviano, eres un existencialista-guadalupano, ídem, zas, yosisé, algomás, apellidonacional, poemucho, okeyísimo, gabrielucho, doruca…”

4.- Referencias literarias, filosóficas y musicales

Como muestra de la cultura del autor y el personaje, en La tumba se critican, alaban y sobre todo, citan infinidad de poemas franceses, alemanes e ingleses.

Entre los filósofos que encontramos están Kierkegaard, Heidegger, Nietzsche, Kirsche, Kinder, Küche, Marx

Por parte de libros y escritores menciona, en obras: Así hablaba zaratustra, La rueda, Rojo y Negro y en autores Chéjov, Kafka, Rimbaud, Lutero, Malraux, ,

Los poemas son parte importantísima de la narración, como cuando él, después de echarle en cara a Germaine que era “todo una francesita que no conocía a Rimbaud” le declama Voyelles (Vocales) aclarándole que el poema le pertenecía a los Delirios y ella le respondió que ya podía decir que conocía a Rimbaud.

“Ante tal imbecilidad, saqué a flote mi más sarcástica risa” pensó Gabriel.

El poema que aparece escrito por Gabriel es profundo, pues lo hace después de la muerte de su prima, con quién había logrado congeniar.


No soy nada y soy eterno

Eterna impotencia oscura

Voz que se pierde en susurro

Alma que almas enluta.

Ojos áridos sin luz

Ojos de obra inconclusa.

Sonrisa nunca advertida:

Helada sombra de gruta.

Existencia sin razón,

Vida sin olmos ni luna.

Lo hecho nada ha valido

Solo temores y angustias.

El amor está deforme

en languidez de la bruma,

el canto es ya canto sordo,

sin matices y sin música.

¿Para qué vivir así

Si mis cantos no se escuchan?

¿De qué me sirve llorar

Si yo he tenido la culpa?

Cita muchos poemas y versos pequeños o compone versos bilingües.

“Run run run run

Because i cannot walk

Sun you need fun

Because I cannot talk…”

Un rasgo muy distintivo de Gabriel Guía es su gusto por la pieza “El Lohengrin” que es de una obra musical llamada “La Traviata” y que escucha en todo momento que puede y si es posible, a todo volumen. Igualmente se mencionan grupos de “chachachá” o conjuntos tropicales que amenizaron las fiestas así como el gusto por el rock y sobre todo la música clásica como el vals, “Weib und Gesang” que le envía Dora, aún en tocadiscos o “Carmina Burana y La caída de Berlín”.

5.- Conclusiones

Sin duda es Gabriel Guía el alter ego no sólo del autor, sino de muchos jóvenes mexicanos. “Es imposible, ya estoy muerto, morido, fallecido; necesito una tumba con pastito y lápida limpia” Es La tumba una obra maestra de la literatura mexicana que marcó una generación y un nuevo estilo de escribir: el de los jóvenes aplatanados. Muy joséagustiniano….

Las cosas que olvidamos

Olvidé cómo beber la lluvia

y el eco al alejarse de tus pasos.

Olvidé las sonrisas sin sentido

y el simplismo abandonó mi regazo.

Olvidé cuál era tu verdadera esencia,

tus debilidades y fortalezas,

las lágrimas que ardían en tus mejillas,

olvidé tu orgullo y tu demencia.

Ahora miro un cascarón vacío,

que porta un nombre,

una mirada y un fracaso.

Pero no reconozco nada de eso:

Es un hombre,

mas no cercano.

Olvidé amarte,

pero no amar.

Murió tu frívolo ser en el mar.

Ah….

Y olvidé decirte la última vez

que si un día decía

“te olvidaré”…

Estaba mintiendo.

Una sustancia llamada amor…

Oscuros son los sueños
y oscuras las miradas
penumbra es el pasado
evocado en los recuerdos
que se sumen tras intentos
fallidos de no hacer nada
¿Y qué es la nada, sin el algo?
Es sólo una emboscada.

Ven, acércate cauteloso
toca el pecho que arde
late, se arrebata y grita
¿Qué grita con tal necedad?
Que mecánico no es
y no se puede resetear.

Quien fuese nube
está disperso
quien fuese aire
está viciado;
quien fuese vida
está hoy muerto
quien fuese orgullo,
lo sigue siendo.

Sea pues mi triste sueño
alcanzado y marchito
por el maldito orgullo.
Estáte entonces
en tu reino quieto,
desierto, desolado
y también abandonado.
Pues ha sido el verdugo
tal egocentrismo
que acompaña, abandona
que ama y que odia.

No somos nada más
que ganas de ganar
intentos de demostrar
que el recuerdo efímero es
e ilusiones cosas que van
disolviéndose como la lluvia
que rebota en la ventana.

Oscura es la noche
oscura la vida
oscuro el momento
en que tu luz viva,
y hermoso el instante
en que vuestro corazón diga
“me rindo ante la falsedad,
el amor es una mentira”.
Al fin y al cabo sabemos
que lo sentimientos son sólo
reacciones químicas del cuerpo,
un estado de ánimo más,
sólo por el momento.

.

.

Vicereine Stfeir Ascensi

Sólo para ti, mi dulce Arlequín.

Un dibujo que expresa mucho de lo que siento ahora. Una breve historia. Una mirada profunda en el fondo de nuestro ser, con la esperanza de hallar lo que hay detrás de la máscara.

.

Arlequín

Lacrimosa

Réquiem

 

Imágenes y Vídeo hecho por : Vicereine.

Música: Lacrimosa.

Una mirada al pasado… A breathe for you…

Fuiste el motivo de mi felicidad

instantes que jamás olvidaré…

mi vida se quedó en tu respiro,

y en la última mirada he de morir.
.

Es triste recononcer

cómo es que me siento ahora,

saber que aquel momento

fue sólo un recuento

de todo lo que a amarte llegué.
.

Me arrepiento, de no haberlo hecho

de no haberos dicho cuánto más te amé;

maldigo que las lágrimas sofocaran mi voz

y que no te pude retener un segundo ante el portón.
.

Ahora, todos dicen que muerto estás

que has cambiado, que no volverás.

Ahora ¿qué me queda ya?

Morir o luchar, morir o luchar.
.

Intento, gritarle al viento

un lamento que de sangre manchará,

desgarrarme la garganta,

y vaciar el interior…

si es que dentro de mi alma

existe algo mejor.
.

Entonces que salga

porque contigo, todo huyó.

¿Dar vuelta a la hoja?

¡No puedo olvidar!

No quiero hacerlo…

Aquí siempre estarás.
.

Así hayas cambiado,

y parezcas ser otro;

por dentro os conozco

te admiro y adoro,

mientras cada noche en las estrellas

miro tu rostro, deseando volver…

volver a tenerte en mis brazos

y soñar juntos eternamente.

“Lo primero fue una mujer muerta”

Pongan la cancion para leer el poema….

Edo Notarloberti… el mejor violinista del mundo.

Este poema lo escribí con todo lo que había en mi corazón; disfruten.

“Lo primero fue una mujer muerta”

Estoy a punto de morir…

¿Qué necesitas para poder amar?
No como haces vibrar los hilos de plata;
sino de la forma en la que, el que vibre,
sea tu recóndito corazón.

Tan… tan… taran…
Quiero vivir en tus sueños,
que tú eres superior
a cualquier anhelo, ilusión o deseo
que cruzara mi vida y mis recuerdos.
Tararararararara tan tan tan tan
Soñemos que no existe el mañana
que esta madrugada es eterna,
con estrellas o sin ellas
lo primero fue una mujer muerta.
Una canción muy correcta
mi otrora destino
que no alientas ni evocas
aunque fuere un juego de niños.

Pero entiende mi Cielo
fue necesario para seguir adelante
y estar aqui, amándote…
Amarte es lo único que me recuerda
que viva estoy aunque sufra
pero sigo en el camino tras tus pasos
aunque el viento borre tus huellas en la arena.

Respiro tu aliento
respiramos juntos;
sincronizados entregamos
la vida en el otro.
Exhalo en tu boca
inhalo tu soplo
y nuestros corazones,
como ancestrales tambores,
retumban al unísono .

Que tu cabello en mi cuello
permanezca ahí para siempre…
durmamos juntos eternamente.
Cada dia caigo más presa de tu perfume
besos embriagadores y profunda mirada,
boca torcida, de sólo cien palabras
frente al millón que he de conocer
y aún así me ganas…
porque sabes cuál es la correcta.

¿Hasta dónde llegaré?
-pregúntome-
por sólo verte un instante,
rodearte en mis brazos,
besarte en la nohe,
tenerte un momento,
oir tu corazón…
cerrar nuestras manos
oler tu cabello…
marcarme tus labios.
Sentirte tan cerca,
sentirnos uno mismo,
sentir que me amas…
y que realmente vivo.

Tus ojos profundos escrutan el cielo,
tu risa preciosa corrompe el silencio
callas confundido por el sincero desplante
que guardo en mi pecho, por siempre tesoro.

El beso en la frente provoca mi llanto
que enjugo en tus hombros mi buen caballero;
el beso en la frente es la señal que dice
que existes, que existo y que fue verdadero;
el beso en la frente demuestra sin duda
que me quieres aunque digas lo contrario;
el beso en la frente no olvidaré nunca
y me refugiaré en él hasta que mi vida acabe.

Te amo, te quiero…
¡Por Dios o Demonio! ¿Qué debo…?
¿Qué debo hacer para que ames de nuevo?

Wunderbaren Fiedler…

Escrito por: Vicereine

Dejadme

Dejadme… Dejadme….
por favor… dejadme.
Que esta a punto de salir la persona
que tanto tiempo ha dormido…

dejadme por favor.

.
El sinsentir se apodera de mi alma
y mi nombre se transforma en apatía;
sabría siquiera qué es el dolor,
si experimentarlo esta noche pudiera.
.
Lo muerto nunca muere y yo condenada
a mi naturaleza renazco,
como fénix me desvanezco
en cada pluma roja de sangre empapada
de fuego que arde por mis venas

escurriendo mi vida plena

a la eterna fuente brillante

que se llevó mi sonrisa lejos.
.
Adagio mil veces cantado
hoy bajo la vista, cansada:
de mis vagas ilusiones
de los sueños rotos y opacos
de las metiras que salen de tu boca
que me llenan los oidos y matan mis esperanzas.
.
El odio… el odio…

quiza es tan poco
y es tanto que se neutraliza.
La apatia es el dolor mas grande
el no sentir ni la arruga de una sonrisa
hasta el fingir es vago y sin esfuerzo
simplemente converso
con el payaso macabro de mi dolor.
.
Ah… mis miedos y tragedias
Ay de mis frías revelaciones
Sólo sóis vos y yo quienes estamos…
.
¡Pero basta! Eres un pensamiento al fin y al cabo,
sola, solitaria; como estoy, estuve y he de estarlo
el eco de mi locura la voz de mis recuerdos
y la imagen que me reconforta.

Eres la cura de mis dolores,
panacea fantástica de mil colores
tu, mi adorado, mi inmortal que siempre apareces
y me haces pensar que mi mente es ágil,
o es frágilmente débil y loca
por escuchar tu voz tan real,
que no es mia tan audaz,
que no respondes lo que quiero escuchar
sino que eres algo tan distinto a mi…
alguien diferente como si fueres un ente
que vive dentro de mi cuerpo etéreo.
.
¿Quién eres? te pregunto de nuevo
por favor… ¿Quién eres?

que te necesito…

.
Dejadme… dejadme
dejadme… que escucho
su voz en susurro llamarme de nuevo
y dice “silencio”, solo eso quiero
silente, amante y sanguíneo amigo
nuestra conversación ha de empezar.

.

.

Fotografia  y poema  por: Vicereine Stfeir Ascensi